Я очень сомневаюсь, что телевизор понимающий H.265 со входа DVB-S2 не будет понимать его с DVB-C или DVB-T. Задача приемной части получить транспортный поток, а декодирование происходит позже и там нет разницы с какого приемника он приходит. Разве что искусственное софтовое ограничение. Но зачем это производителю телевизора? Если Вы с такими встречались, подскажите модели уродцев.
Другое дело, что есть телевизоры с UHD матрицей, которые воспроизводят UHD только из внешних источников, но это - другая тема.
У нас в сети транслируется UHD канал уже 2 года. У самого Sаmsung (модель 2014 года) воспроизводит UHD (в H.265 DVB-C) без проблем. От абонентов особого интереса нет. И телевизоров немного, и контента нет, да и разницы между HD и UHD большой нет.
Кстати, у коллеги LG 2014 года изначально отказывался принимать H.265. Но после смены страны на Францию все заработало.